Oscar 2017: Moonlight là Phim xuất sắc nhất, La La Land ê chề vì bị gọi nhầm



Oscar 2017: Moonlight là Phim xuất sắc nhất, La La Land ê chề vì bị gọi nhầm

Du Du 21:28 26/2/2017

Ngày 27/2 (giờ Việt Nam), những cái tên được vinh danh trong Lễ trao giải Oscar 2017 lần lượt xuất hiện. Và đặc biệt, dù Tổng thống không xuất hiện, nhưng Donald Trump vẫn được “nhắc khéo” trong những màn phát biểu từ người dẫn chương trình đến những người lên nhận giải.

Jimmy Kimmel đã mở màn Lễ trao giải Oscar 2017 bằng cách “đâm nhẹ” vào Tổng thống Donald Trump, hứa hẹn một đêm (giờ Mỹ) hoành tráng song không kém phần “ý nhị”, cho thấy một Hollywood đang có tâm trạng chính trị như thế nào và muốn nói với cả thế giới về điều đó. Còn chỗ nào thích hợp hơn một buổi lễ như Oscar danh giá.
 
Kimmel cũng đặt câu hỏi: Nếu những người bảo thủ và tự do có thể ngồi xuống nói chuyện bình tĩnh, như vậy, nước Mỹ có thể thực sự “vĩ đại một lần nữa”.
 
Phim xuất sắc nhất: Moonlight
 
Warren Beatty đã khiến Oscar năm nay điên đảo vì màn “chơi khăm” La La Land.
 
Trong một khoảnh khắc gây sốc, Phim xuất sắc nhất đã bị xướng tên nhầm. Lỗi này chỉ được phát hiện ra sau khi Damien Chazelle và đoàn làm phim La La Land sẵn sàng đón nhận chiến thắng quan trọng nhất trong năm.
 
Kết quả cuối cùng: Moolight giành chiến thắng thực sự.
 
 
Vụ việc không khỏi khiến người ta nhớ lại vụ Hoa hậu hớ.
 
Một tấm giấy đã thay đổi tất cả. Nhà sản xuất Jordan Horowitz  của “La La Land” cầm lên tấm thẻ ghi lại người chiến thắng là Moolight - đã bị đọc nhầm thành “La La Land”. “Không đùa đâu, Moolight đã giành giải Phim xuất sắc nhất. Moolight. Phim xuất sắc nhất” – Horowitz nói. Trong sự ngỡ ngàng, ông chữa cháy: “Tôi thực sự tự hào khi trao nó cho người bạn Moolight của tôi.”
 
Đây thực sự là khoảnh khắc lạ lùng nhất trong lịch sử Oscar. Dù Moolight xứng đáng thì người ta vẫn sẽ nhớ cú vồ hụt cho La La Land.
 
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất: Emma Stone (La La Land)
 
Người chiến thắng năm ngoái Leonardo DiCaprio xuất hiện để xướng tên người chiến thắng trong hạng mục Nữ diễn viên xuất sắc nhất. Và đó là Emma Stone của La La Land.
 
 
***
 
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất: Casey Affleck (Manchester by the Sea)
 
Một sự ủng hộ nữ quyền khi Oscar đã đẩy giải Nam xuất sắc lên trước Nữ xuất sắc.
 
Người giành chiến thắng là Casey Affleck với Manchester by the Sea. Anh cảm ơn bắt đầu từ người truyền cảm hứng cho mình, cũng là đối thủ cạnh tranh chính, Denzel Washington. Camera đã rất nhanh chóng tìm đến Denzel.
 
 
***
 
Đạo diễn xuất sắc nhất: Damien Chazelle (La La Land)
 
Damien Chazelle, 32 tuổi, đã trở thành Đạo diễn xuất sắc trẻ nhất trong lịch sử Oscar với bộ phim La La Land mang màu sắc âm nhạc lãng mạn với hai diễn viên chính Ryan Gosling và Emma Stone.
 
 
Năm ngoái, bộ phim Whiplash của anh được đề cử 5 giải, bao gồm cả Phim xuất sắc nhất.
 
Trong bài viết cho The Times, Chazelle viết: Tôi muốn làm một bộ phim nắm lấy sự kỳ diệu của nhạc kịch nhưng với rễ của nhịp điệu, kết cầu đời sống thực tế. Tôi muốn những điệu nhảy thể hiện trung thực cảm xúc nhân vật. Tôi muốn nó hòa làm một với bài hát một cách tự nhiên. Tôi muốn làm một bộ phim về cảm nhận cuộc sống khi bạn đang yêu và đầy ước mơ ở thành phố lớn.
 
***
 
Quay phim xuất sắc nhất: Linus Sandgren (La La Land)
 
Linus Sandgren đánh dấu chiến thắng (thực sự) lớn đầu tiên cho La La Land trong đêm nay.
 
Ông dành thời gian trong hậu trường để ca ngợi Los Angeles, một vẻ đẹp pha trộn giữa thành phố “tiên phong” và vẻ đẹp tự nhiên. Không đơn giản chỉ là màu sắc, mà rất thú vị để làm nên nền tuyệt đẹp cho La La Land.
 
***
 
Kịch bản chuyển thể hay nhất: Moonlight
 
Một giải thưởng cực kỳ xứng đáng cho Barry Jenkins và Tarell Alvin McCraney của Moonlight. Jenkins đề cập đến tầm quan trọng của những người cảm thấy họ không được ủng hộ và trong bốn năm tới, họ sẽ được ủng hộ bởi những người nghệ sĩ. Không nghi ngờ gì đây là lời nhắc đến Donald Trump cùng nhiệm kỳ bốn năm với những chính sách bài ngoại rõ rệt.
 
Trong khi đó, McCraney vinh danh những đứa trẻ “da màu” đồng tính hay không xác định được giới tính. Một bài phát biểu cảm động.
 
***
 
Kịch bản gốc hay nhất: Manchester by the Sea
 
“Đôi bạn cùng tiến” Ben Affleck và Matt Damon xuất hiện để đọc tên người chiến thắng. Nhưng đang dẫn dắt dài dòng thì Jimmy Kimmel ở dưới phá rối bằng cách nổi nhạc “đuổi”: Nhanh lên, chúng tôi muốn về rồi!
 
Điều đáng chú ý là, Ben là anh trai của diễn viên Casey Affleck đóng trong Manchester by the Sea, bộ phim nói về người đàn ông tìm cách thoát khỏi nỗi đau buồn để đối mặt với cái chết của người anh trai.
 
 
Tính đến lúc này, ít nhất những bộ phim xuất sắc nhất năm đều có được ít nhất một tượng vàng mang về, dù có phải là Phim xuất sắc nhất hay không.
 
***
 
Nữ diễn viên Jennifer Aniston xuất hiện để trình bày về những nghệ sĩ đã qua đời trên nền nhạc trầm buồn của Sara Bareilles.
 
Hình ảnh xuất hiện có Carrie Fisher, Prince, Gene Wilder, Michael Cimino, Patty Duke, Garry Marshall, Anton Yelchin, Mary Tyler Moore, Curtis Hanson và John Hurt. Đồ họa giản dị nhưng phù hợp, mặc dù đáng tiếc vẫn không đủ đơn giản để thêm Bill Paxton, người đã qua đời ngay trước hôm diễn ra Lễ trao giải Oscar 2017, vào trong danh sách.
 
***
 
Ca khúc gốc hay nhất: City of Stars (La La Land)
 
City of Stars (Tạm dịch: Thành phố của các ngôi sao), bản song ca giữa Ryan Gosling và Emma Stone trong phim ca nhạc La La Land, đã giành được giải Ca khúc gốc. Bài hát được viết bởi Justin Hurwitz và lời của Benj Pasek và Justin Paul.
 
Thành phố của các ngôi sao, bạn đang tỏa sáng đấy ư
Thành phố của các ngôi sao, chói lòa đến mức tôi chẳng nhìn thấy gì nữa…
 
 
Ca khúc trong phim hay nhất: La La Land
 
Samuel L.Jackson, ‘diễn viên hay chửi thề nhất trên màn bạc’, lên công bố giải thưởng cho Justin Hurwitz của những kẻ mộng mơ La La Land. Là một bộ phim âm nhạc, chiến thắng này là không quá bất ngờ. Nếu không giành giải thì hẳn là La La Land cũng có thể tạm biệt luôn giải Phim xuất sắc nhất.
 
***
 
Quay phim xuất sắc nhất: La La Land
 
Linus Sandgren giành chiến thắng với “vở nhạc kịch” gây sốt của năm nhưng nhiều ý kiến cho rằng, James Laxton xuất sắc hơn với những gì đã làm được cho Moonlight.
 
Đây cũng là chiến thắng lớn nhất của La La Land trong đêm nay tính cho đến lúc này.
 
***
 
Phim ngắn xuất sắc nhất: Sing
 
Một bài phát biểu ngắn gọn mà đẹp: Điều này dành riêng cho những con người có thể khiến thế giới tốt đẹp hơn: trẻ em!
 
Sing của đạo diễn Kristof Deák người Hungary nói về những nỗ lực không ngừng nghỉ của các nhân vật thường bị khinh thị, ít nhất là ít người cho rằng họ có tài năng của một ngôi sao ca nhạc. Những nhân vật trong phim đối mặt với những vấn đề mà bất kỳ người nào trong chúng ta cũng có thể gặp phải: áp lực từ sự kỳ vọng cũng như thất vọng, nỗi lo cơm áo gạo tiền, rào cản hạnh phúc, đi theo số đông hay vượt qua tất cả để trở thành chính mình.
 
***
 
Phim tài liệu ngắn xuất sắc nhất: The White Helmets
 
Salma Hayek và David Oyelowo đã lên trao giải cho một bộ phim nữa bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm đi lại.
 
Nhà quay phim Khaled Khateeb đã bị từ chối nhập cảnh vào Mỹ và do đó, không thể tham dự. Khoảnh khắc thực sự bối rối cho Trump.
 
Và sau hai giờ, Donald Trump vẫn chưa Tweet gì cả - Jimmy Kimmel quay lại tiếp tục “đâm bị thóc, chọc bị gạo”.
 
***
 
Biên tập xuất sắc nhất: Hacksaw Ridge
 
Một bất ngờ của năm nay. Đây là lần thứ hai Hacksaw Ridge vượt mặt La La Land sau giải Âm thanh hay nhất. Có vẻ, hiện thực đối mặt với những kẻ mộng mơ thì thực tế tàn khốc vẫn chiến thắng.
 
Chắc hẳn những người không khoái La La Land lắm sẽ tìm xem phim sau Lễ trao giải này.
 
***
 
Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất: Jungle Book
 
Riz Ahmed và Felicity Jones cho thấy một hiện tượng oái oăm thỉnh thoảng xuất hiện: Những người được đề cử lại lên để tuyên bố giải thưởng.
 
Nhưng họ đã “nén” cảm xúc rất tốt khi tuyên bố The Jungle Book, đánh bại “đứa con” Rogue One của họ.
 
***
 
Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất: La La Land
 
Cuối cùng thì thời khắc của La La Land cũng xuất hiện.
 
Dakota Johnson và Jamie Dornan, ngôi sao của 50 sắc thái, lên sân khấu để công bố giải Oscar đầu tiên trong đêm nay cho những kẻ mộng mơ La La Land.
 
Cặp vợ chồng David Wasco và Sandy Reynolds-Wasco đã lên nhận giải thưởng và dành phần lớn lời ca ngợi cho đạo diễn Damien Chazelle. Họ cũng cảm ơn biên đạo múa Mandy Moore (không phải nữ ca sĩ Mandy Moore).
 
***
 
Biên tập âm thanh xuất sắc nhất: Arrival
 
Chris Evans và Sofia Boutella xuất hiện để trình bày về các giải thưởng âm thanh, được xướng trước hết là Arrival, cho thấy bộ phim sẽ không về tay không như nhiều đồn đoán trước đó.
 
***
 
Âm thanh hay nhất: Hacksaw Ridge
 
Vậy là năm nay La La Land đã không thể lập kỷ lục khi Âm thanh hay nhất đã thuộc về Người lính không cầm súng Hacksaw Ridge - đánh dấu sự trở lại của Mel Gibson.
 
***
 
Phim hoạt hình xuất sắc nhất: Zootopia
 
Zootopia của Disney nói về một con thỏ cái bất chấp những người thù ghét, hoài nghi và một xã hội đẳng cấp để trở thành một sĩ quan cảnh sát.
 
Bộ phim, đồng đạo diễn bởi Byron Howard và Rich Moore, khám phá các loại bất bình đẳng xã hội - giới tính, chủng tộc và tầng lớp - để từ đó đưa ra thông điêp “khoan dung mạnh mẽ hơn mọi nỗi sợ hãi”. Họ đã nhìn thấy tất cả những điều này trong vụ cảnh sát giết những người Mỹ gốc Phi đã dấy lên phong trào Black Lives Matter.
 
***
 
Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất: The Salesman
 
The Salesman của Iran đã giành chiến thắng sau khi đạo diễn Asghar Farhadi gây sóng các bản tin khi nói về lệnh cấm của Donald Trump. “Sự vắng mặt của tôi nhằm bày tỏ sự trân trọng với người dân của đất nước tôi”, trước khi mô ta lệnh cấm là “vô nhân đạo”.
 
Một tràng pháo tay mạnh mẽ sẽ là khoảnh khắc xấu hổ cho chính quyền Trump và Đảng Cộng hòa.
 
Anh cũng nhắc lại hiện tượng của Oscar năm ngoái: Các vị còn nhớ năm trước chứ, nó bị gọi là Oscar phân biệt chủng tộc đấy.
 
Sau hai năm Viện hàn lâm Điện ảnh bị chỉ trích đã phân biệt chủng tộc với diễn viên da đen và những bộ phim về trải nghiệm của người Mỹ gốc Phi, và năm nay, Oscar muốn thanh minh, không chỉ bằng đề cử đa dạng, mà còn với giải:
 
***
 
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Viola Davis (Fences)
 
Viola Davis hoàn toàn xứng đáng với giải Nữ diễn viên phụ cho vai diễn trong Fences. Người ta hoan nghênh cô, cô đứng một cách rất tình cảm trên sân khấu. Bài phát biểu của cô hùng hồn và thông minh. Cô nói về tầm quan trọng về việc kể lại những câu chuyện liên quan đến người đã khuất, về sức mạnh của điện ảnh ca ngợi những điều có giá trị với cuộc sống.
 
 
Bài phát biểu mạnh mẽ đó còn được dẫn dắt khéo léo để cô nói chuyện về gia đình mình và gửi lời cảm ơn đến họ. Chỉ có điều, khi cô nói đến “chồng và con gái tôi”, máy quay khá vụng về khi quay Emma Stone, người chắc chắn không phải con gái cô.
 
***
 
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Mahershala Ali (Moonlight)
 
Vượt qua Jeff Bridges (Hell or High Water), Lucas Hedges (Manchester by the Sea), Dev Patel (Lion) và Michael Shannon (Nocturnal Animals), Mahershala Ali giành được tượng vàng nhờ vai người bán thuốc trong Moonlight. Lên nhận giải, Ali khóc và cảm ơn những người đã giúp mình hoàn thành tốt vai diễn. Đồng thời, anh nói “Hòa bình và phước lành”, ám chỉ xa xôi, thay vì trực tiếp bày tỏ một cách bén nhọn ở những lần nhận giải khác trước đó, về lệnh cấm nhập cư áp dụng với công dân một số nước của chính quyền Donald Trump.
 
 
***
 
Phim hoạt hình ngắn xuất sắc nhất: Piper
 
Hailee Steinfeld và Gael Garcia Bernal đã lên nhận giải thưởng cho Phim hoạt hình ngắn xuất sắc nhất với bộ phim do Pixar sản xuất.
 
***
 
Hóa trang xuất sắc nhất: Suicide Squad
 
Sau khi Batman “đen” bị rớt giải Phim hay nhất chỉ vì mác phim “bom tấn”, Oscar thường xuyên cố gắng an ủi các bom tấn khác bằng cách đưa vào nhiều hạng mục giải thưởng. Năm nay, phim nghệ thuật trí thức đã nhường chỗ cho bộ phim “anh em” với Batman v Superman (vừa giành được Mâm xôi vàng) cho hạng mục Hóa trang xuất sắc nhất: Suicide Squad.
 
Theo sau là:
 
Thiết kế trang phục xuất sắc nhất: Fantastic Beasts and Where to Find Them
 
Colleen Atwood lần thứ tự nhận giải cho thiết kế trang phục với Fantastic Beasts and Where to Find Them.
 
Thật ngạc nhiên, đây cũng là lần đầu tiên một bộ phim dựa trên sách của Rowling giành giải Oscar. Tất cả 7 phần Harry Potter trước đó, thu hút hàng triệu người xem sa vào thế giới huyền diệu, chưa từng được giành giải nào, dù phụ nhất.
 
 

Du Du

Từ Khóa :